Kaj je lektoriranje

Dragi bralci, pomembno se je zavedati, da je kakovostno lektoriranje pomemben del pri nastanku diplomskih, magistrskih, doktorskih del, časopisnih besedil, poljudnih člankov, spletnih objav, knjig in ne nazadnje poslovnih dopisov, korespondence …

Lektor (z ustrezno izobrazbo in znanjem) mora imeti v sebi posebno tankočutnost in pronicljivost, da razlikuje med osebnim okusom in jezikovno normo, da bi se čim bolj izognil subjektivnemu pogledu na besedilo in skušal biti nepristranski, kar je zelo težko, to vam lahko potrdim iz lastnih izkušenj.

 

Lektoriranje zajema celoten jezikovni pregled besedil – slovnično in pravopisno pregledovanje ter hkrati skrb, da bo besedilo naravno in tekoče berljivo.

 

Napake v besedilu lahko celo pokvarijo podobo podjetja in storitev. Poskrbite, da vsako vaše besedilo pogleda lektor.

 

Umetnost besede, s.p.